Saudi Arabia has relaxed laws banning UAE residents from travelling with identity cards entering the country.